Дзюунин - тооиро

Японская поговорка «Дзюунин – тооиро» дословно означает «десять человек – десять цветов» и используется как аналог русского «на вкус и цвет товарищей нет». В заголовок она попала из-за присущей мне тяги к понтам и в качестве помощи любящим всё японское самоучкам. На самом деле, вкусы всех людей зачастую совпадают. Например, мы все любим то, чего нет у нас, но есть у других. Те, для кого этот мой пост не первый, уже знают, что сейчас пойдёт байка из жизни...
Правильно.
( Read more... )