matoff: (Человек-мемуар)
[personal profile] matoff
В 1990 году Родина послала меня в Неаполь."Vide Napoli - e poi mori"- сказала мне Родина. Ну я и поехал.Делегатом от порта Таллин на какую-то транспортную конференцию.Тогда так ещё не ездили - я поехал один, меня никто там не встречал, гостиницу я бронировал себе сам через представительство ММФ в порту Неаполь. Я написал на английском доклад "Перспективы Таллина в развитии интермодальных перевозок", Родина нещедро отсыпала мне сиротские командировочные, сердобольная Луча, державшая крутой по перестроечным временам валютный магазин на морвокзале, сунула мне в жилетку 200 левых баксов, и я отправился в Неаполь.

В первый же день в Неаполе на меня на пешеходном переходе наехал какой-то Фиатик.Собралась огромная толпа, все начали кричать и размахивать руками, так что я, не желая контактов с местной полицией, быстро свалил с места происшествия, причём с моим уходом скандал разгорелся ещё жарче. В результате инцидента у меня разбились очки (а у меня -4,5), пришлось срочно заказать в местной оптике очки моей мечты - каплевидные, затемнённые сверху, которые обошлись почти во все мои скудные золотовалютные резервы. Сладкая жизнь в Неаполе стремительно превратилась в выживание, рассуждения о том, что человек легко может прожить 5 дней без еды, утешали слабо. На своё счастье я в тот же вечер познакомился ещё с одним делегатом конференции - докером Толиком, председателем Совета трудового коллектива порта Южный. Говорил Толик только на суржике, о чём конференция - не знал, а на мой вопрос, зачем он вообще приехал в Неаполь, ответил, что руководство порта услало его, чтоб в его отсутствие принять какое-то решение, против которого он, как председатель СТК, категорически возражал. "Ты что ж, интересы трудового коллектива на Неаполь променял ?"- укоризненно спросил я его (я тогда был склонен к идеализму). "Так я ж заграницей никогда не был !"- ответил Толик и посмотрел на меня с жалостью, как хохлушка на дауна...
Толик тоже находился в финансовом обмороке - в первый же день он почти на все деньги купил кожаную куртку, но, в отличие от меня, был готов к невзгодам гораздо лучше: ещё в Южном на каком-то судне Черноморского пароходства, идущем в Неаполь, он отправил сам себе ящик водки и ящик с салом, домашними колбасами и прочей закуской. Теперь всё это стояло у него в номере. Каждый вечер Толик ходил менять куртку (то строчка кривовата, то цвет не очень), продавший куртку маклак, увидев Толика, пытался прятаться, но куда там ! Я был переводчиком, и после очередного обмена мы шли к Толику в номер, где дружно запивали колбасу и сало водкой.
Через 3 дня конференция кончилась, все разъехались, а у меня был ещё один день до самолёта. Толик, уезжая, щедро оставил водку и остатки колбас, так что материальные невзгоды меня не страшили, но куда убить день в Неаполе при полном отсутствии денег ? Вопрос решился сам собой. Не знаю, как сейчас, а тогда Неаполь был довольно-таки бандитским городком, мэрия боролась с коморрой, и каждый вечер я засыпал под звуки стрельбы на улице. В предпоследнюю ночь стрельба вдруг исчезла, и когда я спросил у горничной, в чём дело, она удивлённо всплеснула руками: "Так папа ж приехал !"
И я в свой последний день в Неаполе поехал на встречу с папой. С Римским, с Римским ! Проповедь была назначена на пром.площадке заводов Ансальдо, километрах в 3 от Неаполя. Я, в общем-то, тогда был атеистом, но мысль сделать фото с папой Римским и привезти их в Союз подвигла выбросить последние гроши на автобусные билеты.
Мокрая после дождя, покрытая гравием площадка завода Ансальдо была до отказа забита людьми, а с краю стояла огромная эстрада,с которой папа читал свою проповедь. Тут у меня вообще ни один снимок не получился. Были там в основном женщины, а неаполитанки - симпатичны, но мелковаты:

scan0001
Наша с Толиком подружка, которая весь вечер показывала нам Неаполь, а потом приняла участие в дегустации русской водки и украинских колбас в номере у Толика

поэтому получалась только моя голова на фоне неба.Потом папа закончил проповедь и поехал благословлять под оргазмический стон "Ди Папа!!", "Ди Папа!!"...Тут уж я фотал сам, но получалось тоже не очень - было много охраны, которая после покушения на папу к фотоаппаратам относилась негативно, кроме того, в первые ряды с неженской силой пробивались дамы с детьми.

scan0005
Наконец папа подъехал к той шпалере, где стоял я...

scan0003
...и даже вышел из броневичка, чтобы благословить детей. Иоанн Павел II вообще любил детей.
Я рванулся, было, но кто-то анонимный взял меня сзади под локоток и с нажимом сказал "сеньор..." Я всё понял сразу - это фото тоже не выйдет.

scan0004
В итоге папа так и уехал, умудрившись ни разу не попасть полностью в мой кадр. Ровно Дух Святой, честное слово !

Потом папа вышел из броневичка, сел в "Роллс-Ройс" и отбыл, люди разошлись, а я поплёлся к автобусной остановке, зарекаясь в будущем участвовать в массовых действах и кляня свой оптимизм. Тут я увидел одиноко стоявший "папамобиль", и в компенсацию за неудачу попросил охранника щёлкнуть меня возле броневичка.
scan0002

Разумеется, без папы это было уже совсем не то, и глядя на этот снимок я сейчас больше дивлюсь тому, как может исхудать человек за 5 дней колбасно-водочной диеты, чем вновь переживаю волнение от встречи с папой...
Вот и вся история. А написал я её потому, что сегодня сортировал фоты, и эти фотографии, как неудачные, отложил в кучку на выброс. А потом решил написать этот пост, чтобы от выброшенных фоток осталась хоть какая-то память.

Date: 2012-12-13 05:48 pm (UTC)
From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com
Так что, гранату, что у тебя на последней фотографии в руках, пришлось сдавать обратно в спецчасть? А при возврате не спрашивали: "Куда кольцо дел?"

Date: 2012-12-13 05:53 pm (UTC)
From: [identity profile] shahmatoff.livejournal.com
Гранату забрал Толик, когда в последний раз пошёл менять куртку. А у меня в руках - муляж, для отчёта перед пославшей меня Родиной.

Date: 2012-12-13 07:16 pm (UTC)
From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com
Все равно без чеки не примут. Как сумел отвертеться?

Date: 2012-12-13 07:33 pm (UTC)
From: [identity profile] shahmatoff.livejournal.com
Это ж 1990 год ! Либерализм сплошной !

Date: 2012-12-13 07:41 pm (UTC)
From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com
До 90-го это называлось "бардак сплошной".

Date: 2012-12-13 07:45 pm (UTC)
From: [identity profile] shahmatoff.livejournal.com
Это одно и то же, но либерализм - красивее звучит !

Date: 2012-12-13 07:50 pm (UTC)
From: [identity profile] bentkovsky.livejournal.com
Эстет, однако!

Date: 2012-12-13 07:53 pm (UTC)
From: [identity profile] shahmatoff.livejournal.com
Понял, наконец !

Date: 2012-12-13 07:34 pm (UTC)
From: [identity profile] ctacbko.livejournal.com
Без чеки, если я ничего не путаю, от гранаты мокрого места не останется, сдавать нечего будет. А без кольца еще ничего, проволочкой примотал чеку и норм. *блеснула знаниями*))))

Date: 2012-12-13 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] shahmatoff.livejournal.com
Чувствуется, ты в Неаполь тоже не просто так ездила ! А потом все удивляются кучам мусора !

Date: 2012-12-13 07:41 pm (UTC)
From: [identity profile] ctacbko.livejournal.com
Нет, я там ни соринки не оставила, честно. Кучи мусора у них потому, что мафия, крышующая свалки, их периодически закрывает - шантаж такой: получает какие-то инвестиции от правительства, после того, как народ на улицы выходит с протестами насчет антисанитарии, и снова их открывает, на некоторое время.

Date: 2012-12-13 07:43 pm (UTC)
From: [identity profile] ctacbko.livejournal.com
Наверно я кэп)))

Date: 2012-12-13 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] shahmatoff.livejournal.com
Да, рано папа в 1990 году приехал - не всю каморру перестреляли !

Date: 2012-12-13 07:50 pm (UTC)
From: [identity profile] ctacbko.livejournal.com
Да там все как у нас, похоже. Сначала их стреляли, а потом они стали депутатами.

Date: 2012-12-13 07:52 pm (UTC)
From: [identity profile] shahmatoff.livejournal.com
Ну, и кто после этого скажет, что политически мы намного отстали от Европы ?!

Date: 2012-12-13 07:31 pm (UTC)
From: [identity profile] ctacbko.livejournal.com
Ты что, Стас! Исторические фото! Вообще в них что-то есть, не выбрасывай!

Странно, что ты похудел, ведь водка очень калорийна. :)

Была в Неаполе: мрачный город, горы мусора кругом, не впечатлил.

Date: 2012-12-13 07:34 pm (UTC)
From: [identity profile] shahmatoff.livejournal.com
Зато - Капри !

Date: 2012-12-13 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] ctacbko.livejournal.com
Капри рассматривала только с соседнего острова Искья - там тоже крутанско было.)

Date: 2012-12-13 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] shahmatoff.livejournal.com
Ну вот видишь ! Неаполь замечательный город, надо только от него подальше отъехать, и сразу тебе - Сорренто, Помпеи, Капри...Везувий, туды его...

Date: 2012-12-13 07:49 pm (UTC)
From: [identity profile] ctacbko.livejournal.com
О, да! Помпеи и Везувий - это нечто!

Date: 2012-12-13 08:12 pm (UTC)
From: [identity profile] polelen.livejournal.com
Мафию на ту гражданку, что машет рукой на второй фотографии!
Вы уж, Стас, почаще фото разбирайте, но ничего не выбрасывайте.

Какая спокойная страна Италия! Папомобиль и без охраны... 8) А внутрь, внутрь броневичка не пытались проникнуть ?

Date: 2012-12-13 08:17 pm (UTC)
From: [identity profile] shahmatoff.livejournal.com
Вообще-то, возле папамобиля стояли 4 топтуна, но по моей просьбе вышли из кадра. А когда я хотел подойти поближе, чтобы вальяжно опереться на капот, двое полезли руками под пиджаки, а двое всё с тем же знакомым нажимом воскликнули "Сеньор...!"

Date: 2012-12-13 08:23 pm (UTC)
From: [identity profile] polelen.livejournal.com
А-а-а! )) Я теперь могу общаться на итальянском без переводчика !
Главное с нужной интонацией сказать слово "Синьор" и многозначительно завести руку под пиджак ))

Date: 2012-12-13 08:29 pm (UTC)
From: [identity profile] shahmatoff.livejournal.com
Настоящий итальянец-южанин ситуацию, когда дама заводит руку под пиджак и многозначительно говорит "Сеньор..." истолкует однозначно. Не отобьётесь потом !

Date: 2012-12-13 08:39 pm (UTC)
From: [identity profile] polelen.livejournal.com
Вот, вы написали пост про встречу с папой, а в нём столько неоценимой информации для дам. На все случаи жизни! Размышляю теперь, стоит ли отбиваться... )

Date: 2012-12-13 09:13 pm (UTC)
From: [identity profile] shahmatoff.livejournal.com
Отбиваться или нет - вам решать (ну, можно ещё с мужем посоветоваться), но итальянцы на юге за женскими жестами следят цепко !

Date: 2012-12-13 08:49 pm (UTC)
From: [identity profile] petite-nyctale.livejournal.com
Нужно внедрить в массы эту диету, а то не делом люди заняты. Дюканы какие-то, Магги, Протасовы...А тут 5 дней и чел прямо как из итальянского журнала!
Мы как-то из Сорренто решили на пароходике в Неаполь съездить. Выходим, а хозяин гостиницы спрашивает, куда, мол, собрались. В Неаполь, говорим. Он аж подпрыгнул: "В Неаполь! Сегодня! Деньги в сейфе оставьте!!!". Мы еще за гостиницу-то не расплатились...

Date: 2012-12-13 09:00 pm (UTC)
From: [identity profile] ting-li.livejournal.com
колбасно-водочную диету - в массы!!

Date: 2012-12-13 09:14 pm (UTC)
From: [identity profile] shahmatoff.livejournal.com
А вдруг Толик узнает ? Отстегнуть придётся !

Date: 2012-12-13 09:16 pm (UTC)
From: [identity profile] shahmatoff.livejournal.com
Да, город вороватый ! Но мне понравился. Чувствуешь себя, как дома !

Date: 2012-12-13 08:51 pm (UTC)
From: [identity profile] yevgeniya57.livejournal.com
Зато, благодаря папе ,пригрел на груди неаполитанскую красотку. И не отпирайся !

Date: 2012-12-13 09:14 pm (UTC)
From: [identity profile] shahmatoff.livejournal.com
Не благодаря, а вопреки ! Да и красотуля это случилась в допапский период моей итальянской жизни.

Date: 2012-12-14 12:37 am (UTC)
From: [identity profile] bugrovich.livejournal.com
Эх, Матов! Надо было крикнуть ему во всю мощь непрокуренных комсомольских легких: "Папа, это я - твой блудный сынуля!" Он бы, конечно, подошел бы, чтоб познакомиться со своим отпрыском, тут бы ты и нафотографировался б до полного упаду. Заодно и на обратный билет не пришлось бы тратиться - какая-никакая а была бы Таллинскому порту экономия. Так что, подвела тебя смекалка-то.

Date: 2012-12-14 09:17 am (UTC)
From: [identity profile] shahmatoff.livejournal.com
Перечитай в Википедии статью "Целибат". Затоптали бы меня окружающие итальянки за такую клевету...

Date: 2012-12-14 05:27 am (UTC)
From: [identity profile] krajn.livejournal.com
Мотались мы с друзьями в начале 90-х по Италии на машине. Дороги везде замечательные. Заехали в Неаполь - везде ямы и трясет... так, заметно. Друг мой, Андрюха, говорит меланхолично (я за рулем был):
- Знаешь, почему в Неаполе дороги херовые?
- Нет,- говорю.
- Потому что здесь мэр - коммунист.
---
Это он еще дороги в российском городе А. в 2012 году не видел.

Date: 2012-12-14 09:38 am (UTC)
From: [identity profile] shahmatoff.livejournal.com
А кто в городе А. Мэр по партийной принадлежности ? Только, чур, без матов !

Date: 2012-12-14 05:01 pm (UTC)
From: [identity profile] krajn.livejournal.com
Вообще нету.
Последнего посадили перед новым, 2011 годом.

Date: 2012-12-14 11:29 pm (UTC)
From: [identity profile] shahmatoff.livejournal.com
Ну вот видишь ! Лучше мэр-коммунист, чем вообще без мэра !
Page generated Jul. 25th, 2017 08:40 am
Powered by Dreamwidth Studios